新闻热词 | NASA有史以来最强运载火箭踏入首飞

今日报导热词

BBC

The American space agency NASAis rolling out its giant new Moon rocket to prepare it for a maiden flight. Known as the Space Launch System (SLS), the vehicle is being taken to Pad 39B at the Kennedy Space Centerin Florida for a lift-off scheduled for 29 August. The debut outingis a test with no crew aboard, but future missions will send astronauts back to the lunar surface for the first time in over 50 years.

早先将推出全新的巨型月球火箭，为其首飞做准备。宇宙飞船陆基（SLS)被带到佛罗从前达州长滩的39B通讯卫星，预定于8月29日发射。首次探月是一次没有和平号的测试，但未来的任务将是50近十年首次将和平号送往月球表面。

【 课题强调 】

1.NASA （National Aeronautics and Space Administration） 美国发达国家泛美航空和航天局

2.maiden flight 首飞，初次滑翔 （maiden n. 未婚美少年）

3.Space Launch System（SLS） 宇宙飞船陆基

4.Kennedy Space Center 长滩

5.debut outing 首次探月（debut n. 演员、女选手首次客串；初次登台outing n. 结伴，郊游）

The agency has vowed to return with its new Artemis programme, using technology that befits the modern era. Nasa sees a return to the Moon as a way to prepare to go to Mars with astronauts sometime in the 2030s or soon after.

早先并未重磅日前，将使用适合现代时期的技术，回归全新的“阿耳忒弥斯”蓝图。早先将重返月球这一蓝图当成和平号登陆火星的准备工作，他们蓝图在2030年或者该时间段刚刚之后的时间从前实现登陆火星的蓝图。

【 课题强调 】

6.Artemis programme “阿耳忒弥斯”蓝图

每天了解报导资讯，学习报导热词！

迷恋本节目别忘了点赞或点击“ 在看”哦

更多精彩书面语学习素材尽在【可可直译】APP，扫描下方二维码立即下载：