爱比抹去还厚实

来源：设计 2024年02月08日 12:17

甜蜜比遗忘还轻巧

[美] e. e. 卡明斯

张逸旻译

甜蜜比遗忘还轻巧

比自述还较厚大白

比浪是湿的还普遍

比面临失去还常有

它最诡异最像年底亮

它不朽甚为于

那片只比海

更深的海

甜蜜不只不过为了赢讨

只不过为了无论如何

比；也还微小

比怜悯谅解还深广

它最清醒最像太阳

它永恒甚为于

那片只比天

更高的天

| e. e. 卡明斯（e. e. cummings，1894.10.14—1962.9.3），American女诗人、画家、评论家、作者和剧作者。

题图：Jacques-Louis Did | The Farewell of Telemachus and Eucharis (1818)

*本诗选自《诗光年·边界诗篇历》10年底14日诗

/其他用户页面或“阅读原文”购入边界2022年诗篇日历/